Skip to content本文へスキップ
N3政府広報オンライン(内容をもとに再構成)

キャッシュレス決済の種類と安全な使い方

Thanh toán không dùng tiền mặt: ba hình thức và cách dùng an toàn

Phiên âm

キャッシュレス決済(けっさい)とは、お札(さつ)や小銭(こぜに)などの現金(げんきん)を使(つか)わずにお金(かね)を払(はら)うことです。支払(しはら)い方法(ほうほう)は「前払(まえばら)い」「即時払(そくじばら)い」「後払(あとばら)い」の3種類(しゅるい)に分(わ)けられます。

前払(まえばら)いは、事前(じぜん)にチャージした金額(きんがく)の範囲内(はんいない)で使(つか)うため、使(つか)い過(す)ぎることがありません。即時払(そくじばら)いはデビットカードで、代金(だいきん)はその場(ば)で銀行(ぎんこう)口座(こうざ)から引(ひ)き落(お)とされます。後払(あとばら)いはクレジットカードで、代金(だいきん)をカード会社(がいしゃ)が立(た)て替(か)えて店(みせ)に払(はら)い、後日(ごじつ)まとめて請求(せいきゅう)されます。分割払(ぶんかつばら)いやリボ払(ばら)いにすると、代金(だいきん)に手数料(てすうりょう)が加算(かさん)されます。

サービスによっては、その月(つき)にいくら使(つか)ったかをアプリなどで確認(かくにん)できるものもあります。

偽(にせ)のメールやSMSで誘導(ゆうどう)されたサイトでカード番号(ばんごう)や暗証番号(あんしょうばんごう)などを求(もと)められても、教(おし)えないでください。暗証番号(あんしょうばんごう)は推測(すいそく)されにくいものにし、他人(たにん)には絶対(ぜったい)に教(おし)えないようにしましょう。身(み)に覚(おぼ)えのない請求(せいきゅう)があるときや、カードを紛失(ふんしつ)したときは、すぐにカード会社(がいしゃ)に連絡(れんらく)してください。

Bằng tiếng Việt

Kiểm tra lại sau khi đọc

Thanh toán không dùng tiền mặt là trả tiền mà không dùng tiền mặt như tiền giấy, tiền xu, và có ba hình thức: trả trước (dùng trong số tiền đã nạp trước, nên không tiêu quá mức), thẻ ghi nợ (số tiền được rút ngay từ tài khoản ngân hàng) và thẻ tín dụng (công ty thẻ trả thay cho bạn tại cửa hàng rồi sau đó gộp lại đòi một lần; trả góp hoặc trả theo hình thức thanh toán quay vòng (revolving) có thêm phí). Tùy dịch vụ, bạn có thể xem trong ứng dụng tháng đó đã dùng bao nhiêu. Không cho biết số thẻ hay mã PIN trên trang web do email hoặc SMS giả dẫn đến, hãy chọn mã PIN khó đoán và tuyệt đối không nói cho ai, và liên hệ ngay với công ty thẻ nếu có khoản tiền bị đòi mà bạn không biết hoặc nếu mất thẻ.

Ngữ pháp dùng trong bài này

Từ vựng

0 / 12 từ đã có trong bộ thẻ

Câu hỏi

Đã trả lời 0/5
  1. Dạng đề đọc hiểu JLPT

    「前払い」で使い過ぎることがないのは、どうしてか。

  2. Dạng đề đọc hiểu JLPT

    「後払い」について、本文と合っているものはどれか。

  3. Dạng đề đọc hiểu JLPT

    偽のメールやSMSで誘導されたサイトで暗証番号を求められたら、どうすればよいか。

  4. 身に覚えのない請求があったとき、どうするか。

  5. 「立て替える」の意味に最も近いものはどれか。

Tất cả bài viết, theo từng trangBộ thẻ ôn tập của bạnNgữ pháp JLPT, từng mẫu một