Skip to content本文へスキップ
N3政府広報オンライン(内容をもとに再構成)

外来種のザリガニとカメ、飼うときのルール

Rules for Keeping Non-native Crayfish and Turtles

Furigana

アメリカザリガニとアカミミガメは、海外(かいがい)から入(はい)ってきた「外来種(がいらいしゅ)」です。もともと日本(にほん)にいる生(い)き物(もの)や地域(ちいき)の自然(しぜん)に、大(おお)きな影響(えいきょう)を与(あた)える可能性(かのうせい)があります。2023年(ねん)6月(がつ)に、法律(ほうりつ)に基(もと)づいて「条件付特定外来生物(じょうけんつきとくていがいらいせいぶつ)」に指定(してい)されました。

家(いえ)で飼(か)っているものは、これまでどおり飼(か)うことができ、申請(しんせい)などの手続(てつづ)きは必要(ひつよう)ありません。寿命(じゅみょう)を迎(むか)えるまで、責任(せきにん)を持(も)って飼(か)ってください。

池(いけ)や川(かわ)などの野外(やがい)に放(はな)すことは禁止(きんし)です。きちんと管理(かんり)せずに逃(に)げ出(だ)した場合(ばあい)も、違法(いほう)になる場合(ばあい)があります。違反(いはん)すると、重(おも)い罰則(ばっそく)(拘禁刑(こうきんけい)又(また)は罰金(ばっきん))の対象(たいしょう)になる場合(ばあい)があります。

飼(か)い続(つづ)けられなくなったときは、友人(ゆうじん)や知人(ちじん)、新(あたら)しい飼(か)い主(ぬし)を探(さが)している団体(だんたい)などに譲(ゆず)ってください。無償(むしょう)なら手続(てつづ)きは不要(ふよう)ですが、売(う)ること、買(か)うこと、多(おお)くの人(ひと)に配(くば)ることは禁止(きんし)です。

捕(つか)まえてその場(ば)ですぐ放(はな)すことは規制(きせい)されませんが、持(も)ち帰(かえ)ってから放(はな)すことは規制(きせい)の対象(たいしょう)になります。

In English

Check your understanding after reading

American crayfish and red-eared sliders are non-native species that may seriously affect Japan's native wildlife, and in June 2023 they were designated "conditionally designated invasive alien species": pets already at home can be kept without any application, but releasing them outdoors is banned, an escape due to poor management can also be illegal, and violations can carry imprisonment or a fine. If you can no longer keep one, give it free of charge to a friend, acquaintance or rehoming group; selling, buying or distributing to many people is banned, and releasing a caught animal on the spot is not regulated but releasing it after taking it home is.

Grammar used in this story

Vocabulary

0 of 12 words in your deck

Questions

0 of 4 answered
  1. JLPT reading format

    家で飼っているアメリカザリガニやアカミミガメについて、本文と合っているものはどれか。

  2. JLPT reading format

    飼い続けられなくなったとき、してもよいことはどれか。

  3. 捕まえたアメリカザリガニやアカミミガメについて、規制の対象になるのはどれか。

  4. 「無償」の意味として正しいものはどれか。

Every article, page by pageYour review deckJLPT grammar, pattern by pattern