Skip to content本文へスキップ
N3政府広報オンライン(内容をもとに再構成)

外来種のザリガニとカメ、飼うときのルール

Quy định khi nuôi tôm hùm đất và rùa tai đỏ là loài ngoại lai

Phiên âm

アメリカザリガニとアカミミガメは、海外(かいがい)から入(はい)ってきた「外来種(がいらいしゅ)」です。もともと日本(にほん)にいる生(い)き物(もの)や地域(ちいき)の自然(しぜん)に、大(おお)きな影響(えいきょう)を与(あた)える可能性(かのうせい)があります。2023年(ねん)6月(がつ)に、法律(ほうりつ)に基(もと)づいて「条件付特定外来生物(じょうけんつきとくていがいらいせいぶつ)」に指定(してい)されました。

家(いえ)で飼(か)っているものは、これまでどおり飼(か)うことができ、申請(しんせい)などの手続(てつづ)きは必要(ひつよう)ありません。寿命(じゅみょう)を迎(むか)えるまで、責任(せきにん)を持(も)って飼(か)ってください。

池(いけ)や川(かわ)などの野外(やがい)に放(はな)すことは禁止(きんし)です。きちんと管理(かんり)せずに逃(に)げ出(だ)した場合(ばあい)も、違法(いほう)になる場合(ばあい)があります。違反(いはん)すると、重(おも)い罰則(ばっそく)(拘禁刑(こうきんけい)又(また)は罰金(ばっきん))の対象(たいしょう)になる場合(ばあい)があります。

飼(か)い続(つづ)けられなくなったときは、友人(ゆうじん)や知人(ちじん)、新(あたら)しい飼(か)い主(ぬし)を探(さが)している団体(だんたい)などに譲(ゆず)ってください。無償(むしょう)なら手続(てつづ)きは不要(ふよう)ですが、売(う)ること、買(か)うこと、多(おお)くの人(ひと)に配(くば)ることは禁止(きんし)です。

捕(つか)まえてその場(ば)ですぐ放(はな)すことは規制(きせい)されませんが、持(も)ち帰(かえ)ってから放(はな)すことは規制(きせい)の対象(たいしょう)になります。

Bằng tiếng Việt

Kiểm tra lại sau khi đọc

Tôm hùm đất Mỹ và rùa tai đỏ là loài ngoại lai có thể gây ảnh hưởng lớn đến sinh vật bản địa của Nhật Bản, và vào tháng 6 năm 2023 chúng đã được chỉ định là "sinh vật ngoại lai đặc định có điều kiện": con vật đang nuôi ở nhà vẫn được nuôi tiếp mà không cần đăng ký, nhưng thả ra ngoài trời là bị cấm, việc chúng trốn thoát do quản lý không chặt cũng có thể là phạm pháp, và vi phạm có thể bị phạt tù hoặc phạt tiền. Nếu không nuôi được nữa, hãy nhượng lại miễn phí cho bạn bè, người quen hoặc tổ chức tìm chủ mới; bán, mua hay phát cho nhiều người đều bị cấm, và bắt được rồi thả ngay tại chỗ thì không bị hạn chế theo quy định, nhưng mang về nhà rồi mới thả thì thuộc diện bị hạn chế theo quy định.

Ngữ pháp dùng trong bài này

Từ vựng

0 / 12 từ đã có trong bộ thẻ

Câu hỏi

Đã trả lời 0/4
  1. Dạng đề đọc hiểu JLPT

    家で飼っているアメリカザリガニやアカミミガメについて、本文と合っているものはどれか。

  2. Dạng đề đọc hiểu JLPT

    飼い続けられなくなったとき、してもよいことはどれか。

  3. 捕まえたアメリカザリガニやアカミミガメについて、規制の対象になるのはどれか。

  4. 「無償」の意味として正しいものはどれか。

Tất cả bài viết, theo từng trangBộ thẻ ôn tập của bạnNgữ pháp JLPT, từng mẫu một