Skip to content本文へスキップ
N5政府広報オンライン(内容をもとに再構成)

ヘアカラーで、かぶれることがあります

Thuốc nhuộm tóc có thể gây viêm da

Phiên âm

ヘアカラーで、あたまやかおがかぶれることがあります。かぶれの多(おお)くはアレルギーです。

今(いま)までだいじょうぶだった人(ひと)も、きゅうにかぶれることがあります。かゆいときは、つかうのをやめて、すぐにいしゃに行(い)ってください。

いちどでもかぶれた人(ひと)、かゆくなった人(ひと)は、もうつかわないでください。びよういんでも、だめです。

店(みせ)で買(か)ったヘアカラーで、じぶんでそめますか。そめる2日(ふつか)前(まえ)に、まいかいパッチテストをしてください。テストでかゆいときは、すぐにあらって、つかわないでください。

Bằng tiếng Việt

Kiểm tra lại sau khi đọc

Thuốc nhuộm tóc có thể gây viêm da ở đầu hoặc mặt; phần lớn các trường hợp viêm da này là dị ứng, và ngay cả người từ trước đến nay vẫn không sao cũng có thể đột ngột bị viêm da. Nếu bị ngứa, hãy ngừng dùng và đi khám bác sĩ ngay. Người đã từng bị viêm da hoặc ngứa dù chỉ một lần thì không được dùng thuốc nhuộm tóc nữa, kể cả ở tiệm làm tóc; khi tự nhuộm tóc bằng thuốc nhuộm mua ở cửa hàng, hãy làm kiểm tra dị ứng trên da (patch test) hai ngày trước, mỗi lần.

Ngữ pháp dùng trong bài này

Từ vựng

0 / 11 từ đã có trong bộ thẻ

Câu hỏi

Đã trả lời 0/4
  1. Dạng đề đọc hiểu JLPT

    ヘアカラーについて、ただしいものはどれですか。

  2. Dạng đề đọc hiểu JLPT

    かみをそめたあとで、かゆくなりました。どうしますか。

  3. じぶんでかみをそめるときは、何をしますか。

  4. 「かぶれる」は、どんないみですか。

Tất cả bài viết, theo từng trangBộ thẻ ôn tập của bạnNgữ pháp JLPT, từng mẫu một