Skip to content本文へスキップ
N4政府広報オンライン(内容をもとに再構成)

ストーカーがこわいときは、けいさつへ

Khi sợ bị theo dõi, đeo bám, hãy đến cảnh sát

Phiên âm

だれかが、何度(なんど)もあなたのあとをついてきたり、行(い)くところで待(ま)っていたりします。このような「ストーカー」は、はんざいです。

ストーカーは、もっとこわいはんざいにエスカレートするかもしれません。ですから、不安(ふあん)なときは、ためらわないで、けいさつにそうだんしてください。

けいさつしょは、24時間(じかん)そうだんできます。そうだん電話(でんわ)「#9110」は、へいじつの午前(ごぜん)8時(じ)30分(ぷん)から午後(ごご)5時(じ)15分(ふん)です。ところによってちがいます。とてもあぶないときは、110ばんに電話(でんわ)してください。

メッセージや電話(でんわ)のきろくは、けさないで、けいさつに持(も)って行(い)ってください。

SNSには、家(いえ)のじゅうしょや学校(がっこう)の名前(なまえ)を書(か)かないでください。

Bằng tiếng Việt

Kiểm tra lại sau khi đọc

Người nhiều lần đi theo bạn hoặc chờ sẵn ở nơi bạn đến là kẻ theo dõi (stalker); đây là tội phạm có thể leo thang thành việc đáng sợ hơn, nên khi thấy bất an, đừng ngần ngại mà hãy hỏi ý kiến cảnh sát. Đồn cảnh sát tiếp nhận tư vấn 24 giờ, đường dây tư vấn #9110 làm việc vào ngày thường từ 8 giờ 30 sáng đến 5 giờ 15 chiều, nhưng giờ giấc khác nhau tùy nơi, còn 110 dành cho trường hợp khẩn cấp; hãy giữ lại tin nhắn và lịch sử cuộc gọi để mang đến cảnh sát, và đừng viết địa chỉ nhà hay tên trường lên mạng xã hội.

Ngữ pháp dùng trong bài này

Từ vựng

0 / 12 từ đã có trong bộ thẻ

Câu hỏi

Đã trả lời 0/4
  1. Dạng đề đọc hiểu JLPT

    ストーカーについて、正しいものはどれですか。

  2. Dạng đề đọc hiểu JLPT

    どうして、不安なときにけいさつにそうだんするのですか。

  3. けいさつのそうだん電話「#9110」について、正しいものはどれですか。

  4. 「へいじつ」は、どんな日ですか。

Tất cả bài viết, theo từng trangBộ thẻ ôn tập của bạnNgữ pháp JLPT, từng mẫu một