Skip to content本文へスキップ
N3政府広報オンライン(内容をもとに再構成)

クマ撃退スプレーの選び方と使い方

Bear Spray: Choosing, Carrying, and Using It Safely

Furigana

クマ撃退(げきたい)スプレーは、クマがすぐ近(ちか)くに迫(せま)ってきたときに、危険(きけん)を避(さ)けるために使(つか)うスプレーです。主(おも)な成分(せいぶん)は唐辛子(とうがらし)の辛(から)み成分(せいぶん)で、クマの目(め)や鼻(はな)を強(つよ)く刺激(しげき)し、攻撃(こうげき)や接近(せっきん)を一時的(いちじてき)に抑(おさ)えることを目的(もくてき)としています。消費者庁(しょうひしゃちょう)などのテストで、噴射(ふんしゃ)できる距離(きょり)や時間(じかん)が製品(せいひん)によって違(ちが)うことが確認(かくにん)されています。

買(か)うときは、環境省(かんきょうしょう)が公表(こうひょう)している、推奨(すいしょう)する性能(せいのう)と、製品(せいひん)の性能(せいのう)表示(ひょうじ)を確認(かくにん)して選(えら)びましょう。持(も)ち歩(ある)くときは、すぐ取(と)り出(だ)せるようにしておきます。使(つか)うときは、クマとの距離(きょり)を5〜10メートルほど置(お)き、なるべく風上(かざかみ)から風下(かざしも)に向(む)かって、クマの顔(かお)(目(め)や鼻(はな))に向(む)けて噴射(ふんしゃ)します。落(お)ち着(つ)いて素早(すばや)く操作(そうさ)できるように、事前(じぜん)に練習(れんしゅう)しておきましょう。

ただし、これはクマを寄(よ)せ付(つ)けないための忌避剤(きひざい)ではありません。海外(かいがい)の研究(けんきゅう)で、地面(じめん)に噴射(ふんしゃ)した後(あと)にクマが引(ひ)き寄(よ)せられた例(れい)が報告(ほうこく)されています。人(ひと)に吹(ふ)きかけたり、テントや荷物(にもつ)にかけたりしないでください。

In English

Check your understanding after reading

Bear spray uses a chili-derived ingredient to irritate a bear's eyes and nose and temporarily stop it from attacking or approaching. Check the labeled performance against the Ministry of the Environment's guidelines when buying, keep it within reach, spray from 5 to 10 meters upwind at the bear's face, practice in advance, and never spray people, tents, or bags, because it is not a repellent, and an overseas study reported bears being drawn to spray on the ground.

Grammar used in this story

Vocabulary

0 of 12 words in your deck

Questions

0 of 5 answered
  1. クマ撃退スプレーについて、本文の内容と合っているものはどれですか。

  2. スプレーを使うとき、どの位置から噴射するとよいと書かれていますか。

  3. 「攻撃や接近を一時的に抑えることを目的としています」の「抑える」に近い意味はどれですか。

  4. JLPT reading format

    人やテント、荷物にスプレーをかけてはいけないことに関係する内容として、本文と合っているものはどれか。

  5. JLPT reading format

    「事前に練習しておきましょう」とあるが、それはなぜか。

Every article, page by pageYour review deckJLPT grammar, pattern by pattern