Skip to content本文へスキップ
N3政府広報オンライン(内容をもとに再構成)

薬の副作用と飲み合わせに注意

Cẩn thận với tác dụng phụ và tương tác thuốc

Phiên âm

薬(くすり)には病気(びょうき)やけがを治(なお)す効果(こうか)がある一方(いっぽう)で、副作用(ふくさよう)というリスクもあります。薬(くすり)を飲(の)むと、本来(ほんらい)の目的(もくてき)とは別(べつ)に、眠気(ねむけ)やのどの渇(かわ)きなどが起(お)こることがあり、これを副作用(ふくさよう)といいます。薬(くすり)を使(つか)っていて異常(いじょう)を感(かん)じたら、すぐに医師(いし)や薬剤師(やくざいし)に相談(そうだん)しましょう。そのとき、薬(くすり)の名前(なまえ)、使(つか)った量(りょう)と期間(きかん)、どんな症状(しょうじょう)が出(で)たかを説明(せつめい)できるようにしておくことが大切(たいせつ)です。飲(の)み合(あ)わせにも注意(ちゅうい)が必要(ひつよう)です。例(たと)えば、風邪薬(かぜぐすり)とアルコール、眠気防止薬(ねむけぼうしやく)とコーヒーなどのカフェインを含(ふく)む飲(の)み物(もの)は、一緒(いっしょ)に飲(の)むことを避(さ)けたほうがよい組(く)み合(あ)わせです。自分(じぶん)が使(つか)っている薬(くすり)を記録(きろく)する「お薬手帳(くすりてちょう)」を持(も)つと、副作用(ふくさよう)の防止(ぼうし)などにつながります。手帳(てちょう)は、医療機関(いりょうきかん)や薬局(やっきょく)ごとに分(わ)けずに、1冊(さつ)にまとめましょう。分(わ)けてしまうと、医師(いし)や薬剤師(やくざいし)が正確(せいかく)に判断(はんだん)しにくくなります。災害(さいがい)などに備(そな)えていつも持(も)ち歩(ある)くと安心(あんしん)です。

Bằng tiếng Việt

Kiểm tra lại sau khi đọc

Thuốc có thể gây tác dụng phụ như buồn ngủ, vì vậy hãy hỏi ngay bác sĩ hoặc dược sĩ nếu thấy bất thường và chuẩn bị sẵn để nói rõ mình đã dùng thuốc gì. Tránh những kết hợp không tốt như thuốc cảm với rượu, và hãy giữ một cuốn sổ thuốc duy nhất luôn mang theo bên mình.

Ngữ pháp dùng trong bài này

Từ vựng

0 / 12 từ đã có trong bộ thẻ

Câu hỏi

Đã trả lời 0/5
  1. 薬を使って異常を感じ、医師や薬剤師に相談するとき、何を説明できるようにしておくとよいですか。

  2. Dạng đề đọc hiểu JLPT

    「お薬手帳」について、本文と合っているものはどれですか。

  3. 「副作用」の説明として正しいものはどれですか。

  4. Dạng đề đọc hiểu JLPT

    お薬手帳を1冊にまとめたほうがよい理由として、本文と合っているものはどれか。

  5. Dạng đề đọc hiểu JLPT

    一緒に飲むことを避けたほうがよい組み合わせとして、本文に書かれているものはどれか。

Tất cả bài viết, theo từng trangBộ thẻ ôn tập của bạnNgữ pháp JLPT, từng mẫu một