Skip to content本文へスキップ
N3政府広報オンライン(内容をもとに再構成)

冬の光熱費を抑える省エネの工夫

Mẹo tiết kiệm năng lượng để giảm tiền điện, gas mùa đông

Phiên âm

冬(ふゆ)は外(そと)の気温(きおん)と室温(しつおん)の差(さ)が大(おお)きく、部屋(へや)を暖(あたた)めるのに多(おお)くのエネルギーを使(つか)うため、光熱費(こうねつひ)が高(たか)くなります。夜(よる)が長(なが)くなって、暖房(だんぼう)や照明(しょうめい)をつけている時間(じかん)が長(なが)くなることも理由(りゆう)の一(ひと)つです。そこで、無理(むり)なくできる省(しょう)エネのポイントを紹介(しょうかい)します。まず、エアコンの使(つか)い方(かた)です。冬(ふゆ)の暖房(だんぼう)に使(つか)う電力(でんりょく)は、家庭(かてい)で使(つか)う電力(でんりょく)の約(やく)3割(わり)を占(し)めます。設定温度(せっていおんど)は20℃を目安(めやす)にし、スイッチを何度(なんど)も入(い)れたり切(き)ったりしないで、自動調節機能(じどうちょうせつきのう)を使(つか)いましょう。次(つぎ)に、熱(ねつ)を逃(に)がさない工夫(くふう)です。暖房中(だんぼうちゅう)、家(いえ)の中(なか)の熱(ねつ)の約(やく)6割(わり)は窓(まど)などから逃(に)げるとされています。厚手(あつで)で丈(たけ)の長(なが)いカーテンを使(つか)う、断熱(だんねつ)シートを貼(は)るなどして、暖(あたた)めた熱(ねつ)を逃(に)がさないようにします。ただし、石油(せきゆ)ストーブを使(つか)うときは、定期的(ていきてき)に換気(かんき)をしてください。換気(かんき)が不十分(ふじゅうぶん)だと、酸素(さんそ)が足(た)りなくなって一酸化炭素(いっさんかたんそ)が増(ふ)え、中毒(ちゅうどく)になるおそれがあります。

Bằng tiếng Việt

Kiểm tra lại sau khi đọc

Tiền điện, gas mùa đông tăng vì sưởi ấm phòng tốn nhiều năng lượng và thời gian bật máy sưởi, đèn cũng dài hơn. Việc sưởi ấm vào mùa đông chiếm khoảng 30% lượng điện tiêu thụ của gia đình, vì vậy hãy đặt máy điều hòa ở mức tham khảo khoảng 20°C và dùng chức năng tự động điều chỉnh; người ta cho rằng khi đang sưởi, khoảng 60% nhiệt trong nhà thoát ra qua cửa sổ và những chỗ tương tự, nên rèm dày, dài và tấm cách nhiệt sẽ giúp giữ nhiệt. Khi dùng lò sưởi đốt dầu hỏa, hãy thông gió định kỳ, vì thông gió không đủ có thể dẫn đến ngộ độc khí carbon monoxide.

Ngữ pháp dùng trong bài này

Từ vựng

0 / 12 từ đã có trong bộ thẻ

Câu hỏi

Đã trả lời 0/4
  1. Dạng đề đọc hiểu JLPT

    冬に光熱費が高くなる理由として、本文と合っているものはどれか。

  2. Dạng đề đọc hiểu JLPT

    「ただし」のあとで、筆者が伝えたいことは何か。

  3. エアコンの使い方として、本文と合っているものはどれか。

  4. 「換気」の説明として、正しいものはどれか。

Tất cả bài viết, theo từng trangBộ thẻ ôn tập của bạnNgữ pháp JLPT, từng mẫu một