Skip to content本文へスキップ
N3政府広報オンライン(内容をもとに再構成)

電動キックボードの交通ルール

Luật giao thông đối với xe scooter điện

Phiên âm

2023年(ねん)7月(がつ)1日(ついたち)、改正(かいせい)道路交通法(どうろこうつうほう)の施行(しこう)で電動(でんどう)キックボードのルールが変(か)わりました。時速(じそく)20キロメートルを超(こ)えて加速(かそく)できない構造(こうぞう)などの基準(きじゅん)があります。その基準(きじゅん)をすべて満(み)たすものは「特定小型原動機付自転車(とくていこがたげんどうきつきじてんしゃ)」といい、16歳(さい)以上(いじょう)なら免許(めんきょ)がなくても運転(うんてん)できます。基準(きじゅん)を満(み)たさないものには、今(いま)も免許(めんきょ)が必要(ひつよう)です。

免許(めんきょ)がいらない特定小型原動機付自転車(とくていこがたげんどうきつきじてんしゃ)にもルールがあります。ナンバープレートと自賠責保険(じばいせきほけん)は義務(ぎむ)です。ヘルメットは努力義務(どりょくぎむ)ですが、かぶらない人(ひと)の死亡(しぼう)事故(じこ)が起(お)きているので命(いのち)を守(まも)るために着用(ちゃくよう)しましょう。

16歳(さい)未満(みまん)の人(ひと)の運転(うんてん)と、その人(ひと)に貸(か)すことは禁止(きんし)です。飲酒運転(いんしゅうんてん)はもちろん、二人乗(ふたりの)りやスマートフォンを見(み)ながらの運転(うんてん)も禁止(きんし)です。

車道(しゃどう)の左側(ひだりがわ)の端(はし)に寄(よ)って走(はし)ります。歩道(ほどう)を走(はし)れるのは、最高速度表示灯(さいこうそくどひょうじとう)を点滅(てんめつ)させて時速(じそく)6キロメートル以下(いか)しか出(で)ない状態(じょうたい)で、決(き)められた標識(ひょうしき)がある歩道(ほどう)を通(とお)るときだけです。歩行者(ほこうしゃ)が優先(ゆうせん)です。

Bằng tiếng Việt

Kiểm tra lại sau khi đọc

Ngày 1 tháng 7 năm 2023, Luật Giao thông đường bộ sửa đổi đã có hiệu lực và quy tắc đối với xe scooter điện đã thay đổi: xe đáp ứng đủ các tiêu chuẩn, chẳng hạn có cấu tạo không thể tăng tốc quá 20 km/h, được gọi là "xe đạp gắn động cơ cỡ nhỏ đặc định" mà người từ 16 tuổi trở lên có thể lái không cần bằng lái, còn xe không đáp ứng tiêu chuẩn thì vẫn cần bằng lái. Loại xe không cần bằng lái này cũng có quy tắc riêng: xe này bắt buộc phải có biển số và bảo hiểm trách nhiệm dân sự bắt buộc; với người lái, đội mũ bảo hiểm là nghĩa vụ nỗ lực, và vì đã có người lái không đội mũ chết vì tai nạn nên hãy đội mũ để bảo vệ tính mạng; người chưa đủ 16 tuổi không được lái và cho họ mượn xe cũng bị cấm, lái sau khi uống rượu bia, chở hai người hoặc vừa lái vừa nhìn điện thoại cũng bị cấm; xe đi trên lòng đường, sát mép trái; và chỉ được đi trên vỉa hè có biển báo quy định, với đèn báo tốc độ tối đa đang nhấp nháy để xe không thể chạy quá 6 km/h, và người đi bộ được ưu tiên.

Ngữ pháp dùng trong bài này

Từ vựng

0 / 12 từ đã có trong bộ thẻ

Câu hỏi

Đã trả lời 0/5
  1. Dạng đề đọc hiểu JLPT

    この文章によると、免許がなくても電動キックボードを運転できるのは、どの場合か。

  2. Dạng đề đọc hiểu JLPT

    特定小型原動機付自転車のヘルメットについて、本文と合っているものはどれか。

  3. Dạng đề đọc hiểu JLPT

    歩道を走ることについて、本文と合っているものはどれか。

  4. 特定小型原動機付自転車と16歳未満の人について、正しいものはどれか。

  5. 「努力義務」の意味として、正しいものはどれか。

Tất cả bài viết, theo từng trangBộ thẻ ôn tập của bạnNgữ pháp JLPT, từng mẫu một