Skip to content本文へスキップ
N3政府広報オンライン(内容をもとに再構成)

「子供PSCマーク」で安全な製品を選ぼう

Chọn sản phẩm an toàn cho trẻ nhỏ với dấu "Kodomo PSC"

Phiên âm

小(ちい)さい子(こ)どもが使(つか)う製品(せいひん)を買(か)うときは、「子供(こども)PSCマーク」を確認(かくにん)しましょう。製品(せいひん)が国(くに)の安全基準(あんぜんきじゅん)に合(あ)っていることを示(しめ)すマークです。対象(たいしょう)は3歳(さい)未満(みまん)向(む)けのおもちゃとベビーベッドでしたが、2026年(ねん)7月(がつ)8日(ようか)から、ベッドガードとベビーカーも加(くわ)わりました。これらの製品(せいひん)による重大(じゅうだい)な事故(じこ)が起(お)きているためです。ただし、準備(じゅんび)のための移行期間(いこうきかん)があり、ベッドガードは2027年(ねん)7月(がつ)7日(なのか)まで、ベビーカーは2028年(ねん)7月(がつ)7日(なのか)まで、マークのない製品(せいひん)も販売(はんばい)されます。その間(あいだ)は、対象年齢(たいしょうねんれい)や注意(ちゅうい)が表示(ひょうじ)されているものなど、安全(あんぜん)に配慮(はいりょ)された製品(せいひん)を選(えら)びましょう。正(ただ)しく使(つか)うことも大切(たいせつ)です。ベッドガードは生後(せいご)18か月(げつ)未満(みまん)の子(こ)どもには使(つか)わず、ベビーカーではシートベルトをしっかり締(し)めます。事故(じこ)が起(お)きたら、メーカーや販売店(はんばいてん)に報告(ほうこく)してください。

Bằng tiếng Việt

Kiểm tra lại sau khi đọc

Dấu "Kodomo PSC" cho biết sản phẩm dành cho trẻ nhỏ đạt tiêu chuẩn an toàn của nhà nước; từ ngày 8 tháng 7 năm 2026, dấu này cũng áp dụng cho thanh chắn giường và xe đẩy vì đã xảy ra những tai nạn nghiêm trọng liên quan đến chúng. Trong giai đoạn chuyển tiếp, sản phẩm chưa có dấu vẫn được bán, vì vậy hãy chọn sản phẩm có ghi độ tuổi sử dụng và cảnh báo, dùng đúng cách và báo mọi tai nạn cho nhà sản xuất hoặc cửa hàng.

Ngữ pháp dùng trong bài này

Từ vựng

0 / 12 từ đã có trong bộ thẻ

Câu hỏi

Đã trả lời 0/5
  1. Dạng đề đọc hiểu JLPT

    ベッドガードとベビーカーが新しく対象に加わったのは、なぜですか。

  2. Dạng đề đọc hiểu JLPT

    移行期間の間、マークのない製品を買うときはどうすればいいですか。

  3. 「移行期間」の説明として合っているものはどれですか。

  4. Dạng đề đọc hiểu JLPT

    「これらの製品」は何を指しているか。

  5. Dạng đề đọc hiểu JLPT

    移行期間について、本文と合っているものはどれか。

Tất cả bài viết, theo từng trangBộ thẻ ôn tập của bạnNgữ pháp JLPT, từng mẫu một