お酒を飲んで車を運転すると、大きな事故につながります。お酒が少しでも、注意する力が弱くなり、あぶないことに気がつくのがおそくなります。「少しだからだいじょうぶ」と思ってはいけません。ばつをうけるのは、運転した人だけではありません。お酒を出した人や車を貸すなどした人も、重いばつをうけます。飲んでいると知っていて、いっしょに乗った人も同じです。お酒を飲む店には、車を運転して行かないようにしましょう。夜おそくまで飲んだら、つぎの日の朝も体にアルコールがのこっているかもしれません。朝の運転もやめてください。なかまと車で店に行くときは、お酒を飲まない人をきめて、その人がみんなを家まで送ります。
In English
Driving after drinking leads to serious accidents, because even a little alcohol weakens your attention and slows your reaction to danger. Not only the driver but also people who served the alcohol, lent the car or knowingly rode along are heavily punished, and alcohol may still be in your body the next morning.
§1Vocabulary
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| お酒おさけ | おさけ | alcoholrượu bia |
| 運転うんてん | うんてん | drivingviệc lái xe |
| 事故じこ | じこ | accidenttai nạn |
| 注意ちゅうい | ちゅうい | attentionsự chú ý |
| 力ちから | ちから | abilitykhả năng |
| あぶないあぶない | あぶない | dangerousnguy hiểm |
| ばつばつ | ばつ | punishmenthình phạt |
| 貸すかす | かす | to lendcho mượn |
| 乗るのる | のる | to rideđi (xe), lên xe |
| アルコールあるこーる | あるこーる | alcoholcồn |
| 朝あさ | あさ | morningbuổi sáng |
| 送るおくる | おくる | to take (someone) homeđưa (ai đó) về |
§2Questions
1. お酒を飲んで運転する人に車を貸した人は、どうなりますか。
2. 夜おそくまで飲んだつぎの日の朝、運転をやめるのはどうしてですか。
3. 「ばつ」は、どんなときにうけますか。