国立公文書館は、国の大切な文書を長い間まもっているところです。東京と、いばらき県のつくば市にあります。しりょうは178万さつぐらいあって、日本のけんぽうなど、教科書に出てくる文書もあります。東京の本館では、もうしこみの紙を出したら、本物のしりょうを見ることができます。自分のカメラで写真もとれますが、フラッシュは使えません。インターネットの「デジタルアーカイブ」を使ったら、家でもしりょうをさがすことができます。英語でも使えます。てんじ会を見るのに、お金はかかりません。本館には、もうしこみがいらない見学ツアーもあります。月に1回ぐらいです。
In English
The National Archives of Japan, in Tokyo and Tsukuba, keeps about 1.78 million important national records. At the Tokyo main building you can apply to see originals and take photos without flash. You can also search the records from home through the Digital Archive (available in English), visit exhibitions for free, and join a roughly monthly tour at the main building that needs no booking.
§1Vocabulary
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 大切たいせつ | たいせつ | importantquan trọng |
| 文書ぶんしょ | ぶんしょ | documentvăn bản |
| しりょうしりょう | しりょう | records, materialstài liệu |
| 教科書きょうかしょ | きょうかしょ | textbooksách giáo khoa |
| 本館ほんかん | ほんかん | main buildingtòa nhà chính |
| もうしこみもうしこみ | もうしこみ | applicationđăng ký |
| 本物ほんもの | ほんもの | the real thing, originalbản gốc, đồ thật |
| 写真しゃしん | しゃしん | photoảnh |
| 使うつかう | つかう | to usesử dụng |
| さがすさがす | さがす | to search fortìm kiếm |
| てんじ会てんじかい | てんじかい | exhibitionbuổi triển lãm |
| 見学けんがく | けんがく | tour, visit to observetham quan |
§2Questions
1. 東京の本館で本物のしりょうを見たいとき、何をしますか。
2. 「デジタルアーカイブ」について、正しいものはどれですか。
3. 「本物」の意味は、どれですか。