「こくりつこうぶんしょかん」は、とうきょうとつくばにあります。国のたいせつなしりょうをまもるところです。しりょうは、178万さつぐらいです。日本のけんぽうもあります。ほんもののしりょうは、とうきょうで見ます。先に、もうしこみのかみを出してください。じぶんのカメラで、しゃしんをとってもいいです。でも、フラッシュはつかわないでください。てんじを見るとき、お金はいりません。インターネットでも、しりょうを見ましょう。えいごのページもあります。
In English
The National Archives of Japan (Kokuritsu Kobunshokan) keeps about 1.78 million important national records in Tokyo and Tsukuba. In Tokyo you can apply to see original documents and photograph them without flash; exhibitions are free, and records can also be viewed online, including in English.
§1Vocabulary
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 国くに | くに | countryđất nước |
| たいせつたいせつ | たいせつ | importantquan trọng |
| しりょうしりょう | しりょう | documents, recordstài liệu |
| ほんものほんもの | ほんもの | the real thing, originalbản gốc, đồ thật |
| 先にさきに | さきに | first, beforehandtrước |
| もうしこみもうしこみ | もうしこみ | applicationđăng ký |
| かみかみ | かみ | papergiấy |
| 出すだす | だす | to hand innộp |
| しゃしんしゃしん | しゃしん | photoảnh |
| フラッシュふらっしゅ | ふらっしゅ | camera flashđèn flash |
| てんじてんじ | てんじ | exhibitiontriển lãm |
| お金おかね | おかね | moneytiền |
§2Questions
1. しゃしんをとるとき、なにがだめですか。
2. ほんもののしりょうを見たいです。先になにをしますか。
3. 「ほんもの」は、どれですか。