「高収入」などの甘い言葉で犯罪に誘い込む「闇バイト」が問題になっています。SNSでの募集がイメージされることが多いですが、実際には違います。特殊詐欺の受け子などになった少年のおよそ6割が、「先輩や友人からの誘い」をきっかけに犯罪に加担しています。身近なところにも危険が潜む闇バイト。政府広報は、その対策について情報を発表しました。
In English
"Underground jobs" that lure people into crime with promises of high pay are dangerous. Contrary to common assumptions, about 60% of young people who became fraud accomplices were recruited through acquaintances rather than SNS.
§1Vocabulary
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 闇バイトやみばいと | やみばいと | illegal job; underground work that involves crimecông việc ngầm; công việc liên quan đến tội phạm |
| 高収入こうしゅうにゅう | こうしゅうにゅう | high income; high earningsthu nhập cao |
| 犯罪はんざい | はんざい | crimetội phạm |
| 特殊詐欺とくしゅさぎ | とくしゅさぎ | special fraud; organized fraud scamlừa đảo đặc biệt |
| 受け子うけこ | うけこ | person who collects money for fraud; money mulengười nhận tiền cho các vụ lừa đảo |
| 加担かたん | かたん | to participate in; to be involved intham gia vào |
| 危険きけん | きけん | danger; risknguy hiểm |
| 潜むひそむ | ひそむ | to lurk; to be hiddenẩn nấp; ẩn chứa |
| 対策たいさく | たいさく | measure; countermeasure; strategybiện pháp; chiến lược |
| 募集ぼしゅう | ぼしゅう | recruitment; solicitationtuyển dụng |
§2Questions
1. 特殊詐欺の受け子などになった少年は、どのようなきっかけで犯罪に加担しましたか。
2. 本文によると、闇バイトの募集は、どのようなイメージを持たれていますか。
3. 「潜む」という言葉は、どのような意味ですか。