Skip to content本文へスキップ

Easy JLPT NewsNews

N3 · 政府広報オンライン(内容をもとに再構成)

クマの被害を防ぐ3つの対策

Three Ways to Avoid Bear Encounters, and What to Do If You Meet One

Furigana

近年(きんねん)、クマが市街地(しがいち)などに(あらわ)れ、(ひと)(おそ)われる被害(ひがい)()えています。クマは突然(とつぜん)(ひと)出会(であ)うと、(おどろ)いて攻撃(こうげき)してくることがあります。(もっと)大切(たいせつ)なのは、クマに出会(であ)わないことです。対策(たいさく)は3つあります。1つ()は、クマを()()けないことです。クマは()(もの)(もと)めて(ひと)(ちか)くに()ることがあるので、(なま)ゴミを屋外(おくがい)放置(ほうち)せず、収穫(しゅうかく)しない果実(かじつ)(はや)めに()(のぞ)きましょう。2つ()は、(ひと)がいることを()らせることです。クマ(すず)やラジオなど(おと)()(もの)()(ある)き、(おと)()(つづ)けます。3つ()は、外出(がいしゅつ)する(まえ)に、クマが()たという「出没(しゅつぼつ)情報(じょうほう)」を確認(かくにん)することです。情報(じょうほう)がある場所(ばしょ)への外出(がいしゅつ)(ひか)えるか、(みち)()えてください。(まん)(いち)クマに出会(であ)ったら、クマを()ながら(しず)かにゆっくり移動(いどう)します。大声(おおごえ)()す、(もの)()げる、背中(せなか)()せて(はし)()すといった行動(こうどう)は、クマを刺激(しげき)するので絶対(ぜったい)にやめてください。クマを()たら、安全(あんぜん)場所(ばしょ)避難(ひなん)し、その地域(ちいき)自治体(じちたい)警察署(けいさつしょ)連絡(れんらく)しましょう。

In English

To prevent bear attacks, the most important thing is not to meet a bear: don't leave out things that attract bears, make noise so bears know people are near, and check bear sighting information before going out. If you do meet one, keep watching it and move quietly and slowly, then get to a safe place and contact the local government or police.

§1Vocabulary

Words from this article, with readings and meanings
WordReadingMeaning
被害ひがいひがいharmthiệt hại
攻撃こうげきこうげきattacktấn công
対策たいさくたいさくcountermeasurebiện pháp đối phó
放置ほうちほうちleaving something as it isbỏ mặc
収穫しゅうかくしゅうかくharvestthu hoạch
出没しゅつぼつしゅつぼつappearing (of wild animals)sự xuất hiện (của thú hoang)
確認かくにんかくにんcheckkiểm tra, xác nhận
控えるひかえるひかえるto refrain fromhạn chế, tránh làm
刺激しげきしげきprovocationkích động
避難ひなんひなんevacuationlánh nạn
自治体じちたいじちたいlocal governmentchính quyền địa phương
連絡れんらくれんらくcontactliên lạc

§2Questions

  • 1. クマを寄せ付けないための対策として、本文に書かれているものはどれですか。

  • 2. クマに出会ったときの行動として、正しいものはどれですか。

  • 3. 「外出を控える」の「控える」に近い意味はどれですか。