くすりは、びょうきやけがをなおします。でも、くすりを飲んで、ねむくなる人もいます。つかう前に、せつめいしょをよく読んでください。飲む時は、コップ1ぱいの水で飲みます。くすりのりょうは、まもってください。くすりをわすれた時は、気がついた時にすぐ飲みます。でも、つぎに飲む時間がちかい時は、その分は飲みません。つぎから、いつものように飲みます。2かい分をいちどに飲まないでください。からだがへんな時は、すぐ、いしゃや、やくざいしに話してください。
In English
Medicine helps, but it can make you sleepy, so read the instructions, take it with a glass of water, and keep to the set amount. If you forget a dose, take it when you notice, but skip it if the next dose is near, never take two doses at once, and tell a doctor or pharmacist right away if you feel strange.
§1Vocabulary
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| くすりくすり | くすり | medicinethuốc |
| びょうきびょうき | びょうき | illnessbệnh |
| けがけが | けが | injuryvết thương |
| 時間じかん | じかん | timethời gian, giờ |
| せつめいしょせつめいしょ | せつめいしょ | instruction leaflettờ hướng dẫn sử dụng |
| 読むよむ | よむ | to readđọc |
| 飲むのむ | のむ | to take (medicine); to drinkuống |
| コップこっぷ | こっぷ | glass; cupcái cốc |
| 水みず | みず | waternước |
| りょうりょう | りょう | amount; doseliều lượng |
| いしゃいしゃ | いしゃ | doctorbác sĩ |
| やくざいしやくざいし | やくざいし | pharmacistdược sĩ |
§2Questions
1. くすりをわすれました。つぎに飲む時間がちかいです。どうしますか。
2. くすりは、何で飲みますか。
3. 「せつめいしょ」は何ですか。