マイナンバーカードで地域を元気にする実験を始めます

Digital Agency Launches Experiment to Revitalize Communities Using My Number Cards

2026年9月11日 · デジタル庁

ふりがな / Furigana

デジタル庁(ちょう)は、令和(れいわ)8年度(ねんど)にマイナンバーカードを使(つか)って地域(ちいき)を元気(げんき)にする実験(じっけん)を始(はじ)めることを発表(はっぴょう)しました。この実験(じっけん)では、地域(ちいき)に住(す)んでいる人々(ひとびと)がマイナンバーカードを活用(かつよう)して、様々(さまざま)な取組(とりくみ)を行(おこな)います。マイナンバーカードが持(も)つ力(ちから)を知(し)ることができる良(よ)い機会(きかい)になるでしょう。

In English

The Digital Agency announced that it will start an experiment in fiscal year 2026 to revitalize communities by utilizing My Number Cards. Local residents will engage in various initiatives using these cards.

ことば / Vocabulary

ことば	よみ	意味 / Meaning
マイナンバーカード	まいなんばーかーど	My Number Card (Japanese national ID card) / Thẻ My Number (thẻ căn cước quốc gia của Nhật Bản)
地域活性化	ちいきかっせいか	community revitalization / kích hoạt cộng đồng
実験	じっけん	experiment / thí nghiệm
発表	はっぴょう	announcement / công bố

問題 / Quiz

1. このニュースを発表したのはどこですか。
2. マイナンバーカードを使った実験が始まるのはいつですか。
3. この実験で地域を元気にするために、誰が活動に参加しますか。

出典: デジタル庁（この記事は上記の発表内容をもとに、学習用にやさしい日本語へ書き換えたものです）