マイナンバーカードで地域を活性化する実験を開始

Digital Agency to Launch Regional Revitalization Experiment Using My Number Card

2026年9月11日 · デジタル庁

ふりがな / Furigana

デジタル庁(ちょう)は、令和(れいわ)8年度(ねんど)にマイナンバーカードを使(つか)って地域(ちいき)を活性化(かっせいか)する実証実験(じっしょうじっけん)を行(おこな)うことを発表(はっぴょう)しました。この実験(じっけん)では、地域(ちいき)に住(す)む人(ひと)たちがマイナンバーカードを活用(かつよう)して、町(まち)の発展(はってん)に役立(やくだ)つ事業(じぎょう)に参加(さんか)することができるようになります。デジタル庁(ちょう)は、この取り組(とりくみ)を通(とお)じて、より多(おお)くの地域(ちいき)がマイナンバーカードの便利(べんり)さを感(かん)じられることを目指(めざ)しています。

In English

The Digital Agency announced a regional revitalization demonstration project using My Number Cards starting in fiscal year 2026, aiming to help local residents participate in community development initiatives.

ことば / Vocabulary

ことば	よみ	意味 / Meaning
実証実験	じっしょうじっけん	demonstration experiment or pilot project / thí nghiệm chứng minh/dự án thí điểm
活用	かつよう	to make use of, to utilize / sử dụng, tận dụng
地域活性化	ちいきかっせいか	regional revitalization / phục hưng địa phương

問題 / Quiz

1. この実験はいつから始まりますか。
2. この実験で、マイナンバーカードはどのように使われますか。
3. デジタル庁が目指す目的は何ですか。

出典: デジタル庁（この記事は上記の発表内容をもとに、学習用にやさしい日本語へ書き換えたものです）