マイナンバーカードで地域を元気にする実験

Experiment to Revitalize Communities Using My Number Card

2026年9月11日 · デジタル庁

ふりがな / Furigana

デジタル庁(ちょう)は9月(がつ)11日(にち)に新(あたら)しい実験(じっけん)を発表(はっぴょう)しました。マイナンバーカードを使(つか)って、地域(ちいき)の人(ひと)が地域(ちいき)を元気(げんき)にする実験(じっけん)です。令和(れいわ)8年度(ねんど)に行(おこな)います。この実験(じっけん)は、マイナンバーカードで何(なに)ができるかを調(しら)べます。地域(ちいき)の活動(かつどう)に役立(やくだ)つかどうかを見(み)ます。デジタル庁(ちょう)は今後(こんご)の政策(せいさく)に使(つか)う予定(よてい)です。

In English

The Digital Agency announced a new experiment on September 11 to test how the My Number Card can help revitalize local communities in fiscal year 2026.

ことば / Vocabulary

ことば	よみ	意味 / Meaning
マイナンバーカード	まいなんばーかーど	My Number Card (Japanese national ID card) / Thẻ My Number (thẻ căn cước quốc gia của Nhật)
地域	ちいき	region, area, community / khu vực, địa phương
実験	じっけん	experiment / thí nghiệm
発表	はっぴょう	announcement / công bố
元気	げんき	vigor, energy, liveliness / năng lượng, sức sống

問題 / Quiz

1. デジタル庁は何月に新しい実験を発表しましたか。
2. この実験は何を調べますか。
3. デジタル庁は、この実験をいつ行いますか。

出典: デジタル庁（この記事は上記の発表内容をもとに、学習用にやさしい日本語へ書き換えたものです）