夕方は、歩いている人が死ぬ事故が多い時間です。人が死ぬ事故がとくに多いのは、17時から19時ごろです。夕方に人が死ぬ事故は、10月から12月にいちばん多いです。夕方に車が歩いている人にぶつかって、人が死ぬ事故があります。そのほとんどは、道をわたっているときの事故です。道をわたるときは、近くの横断歩道を使いましょう。手を上げるなどして、わたることを運転する人に知らせます。止まっている車のすぐ前や後ろは、左右がよく見えないので、わたらないでください。くらい色の服は運転する人から見えにくいので、明るい色の服を着ましょう。「はんしゃざい」やライトを使うと、自分がいることを早く知らせることができます。
In English
Many pedestrians are killed in traffic accidents in the evening, mostly while crossing the road, and these accidents peak from October to December. Use a nearby crosswalk, signal to drivers that you are crossing, avoid crossing right in front of or behind stopped cars, and wear bright clothes with reflective items or a light.
§1Vocabulary
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 夕方ゆうがた | ゆうがた | eveningchiều tối |
| 事故じこ | じこ | accidenttai nạn |
| 歩くあるく | あるく | to walkđi bộ |
| わたるわたる | わたる | to crossbăng qua, sang đường |
| 横断歩道おうだんほどう | おうだんほどう | pedestrian crossingvạch sang đường cho người đi bộ |
| 運転うんてん | うんてん | drivingviệc lái xe |
| 知らせるしらせる | しらせる | to let (someone) knowbáo cho biết |
| 止まるとまる | とまる | to stopdừng lại |
| 左右さゆう | さゆう | left and rightbên trái và bên phải |
| 服ふく | ふく | clothesquần áo |
| 明るいあかるい | あかるい | brightsáng |
| はんしゃざいはんしゃざい | はんしゃざい | reflective materialvật liệu phản quang |
§2Questions
1. 夕方に車が歩いている人にぶつかって人が死ぬ事故は、ほとんどが、どんなときに起きていますか。
2. 止まっている車のすぐ前や後ろをわたってはいけないのは、どうしてですか。
3. 「知らせる」の意味に近いものはどれですか。