本文へスキップ
← 記事一覧に戻る
N3

デジタル庁のシステムへの不正アクセスで職員の個人情報が漏えいした可能性

Possible personal information leak of government employees due to unauthorized access to Digital Agency system

· デジタル庁

ふりがな / Furigana

デジタル(ちょう)は9(がつ)12(にち)に、政府(せいふ)使(つか)うガバメントソリューションサービスへの不正(ふせい)アクセスがあったと発表(はっぴょう)しました。このアクセスにより、職員(しょくいん)など(おお)くの(ひと)個人(こじん)情報(じょうほう)()えいした可能性(かのうせい)があります。影響(えいきょう)()けた(ひと)(かず)(くわ)しい内容(ないよう)については、デジタル(ちょう)調査(ちょうさ)(すす)めています。

In English

The Digital Agency announced that unauthorized access to the Government Solutions Service resulted in possible leaks of personal information of government employees and others on September 12. The agency is investigating the scope and details of the incident.

ことば / Vocabulary

ことばよみ意味 / Meaning
不正アクセスふせいあくせすunauthorized access / truy cập trái phép
漏えいろうえいinformation leak; disclosure / rò rỉ thông tin
可能性かのうせいpossibility; potential / khả năng
調査ちょうさinvestigation; survey / điều tra

問題 / Quiz

  • 1. この記事によると、どこのシステムへの不正アクセスがありましたか。

  • 2. この発表はいつ行われましたか。

  • 3. この事件で影響を受けた可能性がある人は、どのような人ですか。

出典: デジタル庁(この記事は上記の発表内容をもとに、学習用にやさしい日本語へ書き換えたものです)